[ Pobierz całość w formacie PDF ]

its employees, a small insurance policy. I thought I'd sell the house, move to California.
But somehow, I'm as busy as ever every day, doing the same things I've always done.
Time passes and I'm still here. Probably never move, this house is my world.
 How big was that policy? I asked, bending to get a closer look at the soap figures. I'm
not the artistic kind soap was ringing a different kind of bell in my mind.
Mrs. Brody gave me a tight smile again.  Imagine being brash is part of your work. The
policy was for $1,500. But you're not nearly as crude as that other detective. Mr. Brody
was furious...
I straightened up like I was goosed.  Mr. Brody...? You mean a detective was here
before the shootings?
 Oh yes, and a rather nasty man. Let me see that was... oh, about three weeks before
the... Ralph's accident. I mean the hold-up. This man rang the bell one morning, waved a
badge and practically forced his way into the house. Said he was from the banking
department, I believe. He searched the apartment very thoroughly. I was afraid of that
man, why, he hardly put things back in the drawers. Left before Ralph came home for
lunch and when I told Ralph, well, never did see him so mad.
 What happened when Mr. Brody reported this to the bank, the police?
 I don't think he did. Mr. Brody wasn't one to look for trouble. I thought he should have
told the police. Way that man threw things around even on the floor.
 Why didn't you call the police when he left?
 He had a badge and...
 Mrs. Brody, a couple of cereal tops will get you a badge! Didn't you think it odd Mr.
Brody didn't do a thing about this, not even report it to the bank?
 It did worry me for a few days, but I left such matters up to him. He thought it best to
ignore the whole thing.
 Did you tell the police about this when they talked to you after Mr. Brody was
killed?
 Why no. I didn't attach any importance to it And they never asked me.
There wasn't anything more to say or ask. I thanked her again and she showed me to the
door, said,  If you... you find the killer, well, I'd like to see that... beast. Her voice
shook slightly. I wondered if she'd ever got steamed about anything in her life. And what
would she do to the killer, hit him over the head with an umbrella, scold him? I had a
pretty clear picture of Brody: one of these guys that when his friends were told he was
dead, they asked,  How can you tell?
8
When I climbed into the car, Bobo asked what I'd learned and I said,  That marriage is a
funny thing. Bobo, you find marriage dull?
 What? Lack of dough makes it rugged at times, but not dull. I... What we talking about
marriage for?
 Just a thought. Ralph Brody liked to make statues out of soap... Interesting?
 As a vault man he handled keys, could have used soap to make an impression, a
duplicate key! Bobo said like a school-boy reciting his lesson.
 You and me two minds with a single criminal thought, I said, starting the car.
 Before we drop in on the Shelton family, want to look the bank over.
Bobo held up his wrist watch.  It's noon, my belly would like to look over some chow.
 You get a bite while I'm in the bank. It was only a three-minute drive from the Brody
house to the bank. Bobo stepped into a coffee shop across the street for lunch.
It was a small bank, half a dozen tellers' windows, and a bank guard who looked a gay
seventy or eighty years old. His gun was so securely buttoned in its holster it would have
taken him a week-end to draw it. You walked down a short flight to the vault, and a
young fellow unlocked a steel gate for me when I said I was interested in renting a box. I
cut his sales talk short by renting the cheapest one, seven-fifty a year, including the tax.
As I was filling out signature cards, he opened a drawer, looked through a batch of
numbered small envelopes till he found my box number, and handed me two keys. I took
the box into a closet-like room, put in a few of my cards and an old letter, closed the box
and gave it back to him.
I followed him into the cool vault where he first inserted my key, then a bank key he had
on a long chain, shoved the box in, and locked the compartment, gave me back my key.
On the way out I said,  Must get kind of lonely down here, doesn't it?
 Not too. And it's the coolest spot in the bank. My partner is out to lunch now, but there's
enough to keep us busy.
Upstairs, I got into the car. Bobo was still feeding his face. Looking through the
dashboard compartment I found a pipe I smoke now and then, a tobacco pouch, lit up.
The picture was becoming as clear as the smoke puffing out of the pipe... Brody and
Shelton down there alone, day after day, year after year, a couple of hard-working,
respectable and low-paid slobs. And after they'd been working together for ten or fifteen
years, one of them getting the smart idea. Brody would make a soap impression of all
the keys to boxes that were for rent. He would make duplicate keys, or maybe Shelton
did that. Then, after the boxes were rented, in their leisure time, the two of them opening
the boxes they had the bank key and a duplicate of the owner's key. Lot of black-
market dough from the last war is hidden in vaults it can't show up on a bank
statement without getting the tax boys aroused.
Brody and Shelton would pick a box whose owner rarely came in, open it and examine
the cash. They found a box stuffed with cash,  borrowed" a wad, played the horses, the
market, returned the  loan if they won. If they lost it was an even-money bet that
anybody stashing away a big chunk of dough isn't in position to call copper.
It was a nice, bright theory... and as full of holes as Swiss cheese.
I somehow believed Mrs. Brody she was either telling the truth or the world's greatest [ Pobierz całość w formacie PDF ]