[ Pobierz całość w formacie PDF ]
nascer plebea, un verme vile, un mostro: 72
io vi ringrazio che d un sì gran bene
abbiev ricolma l umil mia persona,
tant più che essend le gerarchie terrene
simbol di quelle che vi fan corona
godo così di un grad ch è riflession
del grad di Troni e di Dominazion. 78
Questo favor lunge dall esaltarm,
come accadrebbe in un cervell leggier,
non serve in cambi che a ramemorarm
la gratitudin mia ed il dover
di seguirvi e imitarvi, specialment
nella clemenza con i delinquent. 84
Quindi in vantaggio di costor anch io
v offro quei preghi, che avii faa voi stess
per i vostri nimici al Padre Iddio:
Ah sì abbiate pietà che mi offendesser
senza conoscer cosa si facesser. 90
269
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
Possa st umile mia rassegnazion
congiuntament ai merit infinitt
della vostra accerbissima passion
espiar le lor colpe, i lor delitt,
condurli al ben, salvar l anima mia,
glorificarmi in cielo, e così sia. 96
Volendo poi accompagnar col fatt
le parole, onde avesser maggior pes,
e combinare con un pò d eclatt
la mortificazion di chi m ha offes
e l esempio alle damme da seguir
ne contingenti prossimi avvenir, 102
sòrto a un tratt dalla chiesa, e a quej pezzent,
rivolgendem in ton de confidenza,
Quanti siete, domando, buona gent?...
Siamo ventun, rispondon, Eccellenza!
Caspita! molti, replico... Ventun?...
Non serve: Anselm?... Degh on quattrin per un. 108
Chì tas la Damma, e chì Don Sigismond
pien come on oeuv de zel de religion,
scoldaa dal son di forzellinn, di tond,
l eva lì per sfodragh on orazion,
che se Anselm no interromp con la suppera
vattel a catta che borlanda l era! 114
107
la messa noeuva
On colloron del Domm, on bacioccon
pien de Signor fina dessoravia,
on omm tutt sacrestia,
tutt convin, tutt foldon, tutt breviari,
270
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
proppi de quij giangian levaa a boccon 5
su la bradella di confessionari,
vun de sti dì l è soltaa sù a bon ora,
on bell pezz prima che spontass el sô,
e mettendes de sbalz in ordiô
de andrà foeura di ball in pressa in pressa 10
el ghe dis a la sciora:
Tendii Peppa a la cà, che mì voo a messa.
La sura Peppa, orevesa e l insegna
de la cappia d argent con l usell d or,
donna sapienta e pregna 15
de temma del Signor,
la ghe respond: Lodato sia Gesù,
semm in l ottava appont di pover mort.
Bravo! bravissem lu!
E sbadaggiand e destirand i quart 20
la se volta intrattant de l oltra part.
El va el mè bacioccon, col sò coll stort,
la ciera fosca e tanto de muson,
barbottand e vardand tutt in travers
col sguard torber e trist 25
come fan per el pù sti magatton,
che creden de dà lod a Gesù Crist
col mostrass villan porch, torber, invers,
squasi che nost Signor
el fuss on vis de torta come lor. 30
El va el mè bacioccon, ma no l è nanch
rivaa tra i Borsinee e tra el Rebecchin
che in tra l Angiol Custod ch el gh eva al fianch
e quell bozzaronazzo de ciappin
se tacca on cattibuj, on trebulleri, 35
ma seri, dighi, per Dio Santo seri.
L Angiol Custod de spiret galantomm
el voreva tirall
a tutt i cunt in Domm,
e barlicch e barlocch, spiret rebell, 40
271
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
el fava d ogni sforz per desturball
e mennall a bordell;
el primm el ghe messeda in del gippon
l offizzi e la corona
e l olter el ghe sona 45
in de l oltra saccoccia e in suj colzon
on zecchin fals, striaa, malefizziaa,
che in dove el strusa dent
el ciappotta, el besinfia in sul moment;
vun le scorliss per fagh sentì i campann 50
che ghe la dan de frisa,
e l olter el pessega
a fagh remirà el sedes di tosann,
ch el porten a bottega
quattaa giò amalastant con la camisa. 55
Infin, daj e redaj,
in grazia de sto guaj
el pover galantomm
el ved el Domm, e el te le solta via,
el passa Pescaria,
el va giò di Farinn vers Sant Protas, 60
e quand l è asquasi lì per dagh el nas,
quell birbo de ciappin
cont ona gambiroeura
el me le volta in l Aquila al casin, 65
e el pienta lì l Angiol Custod de foeura.
Ah sura Peppa, che la dorma s ciasser,
ma s ciasser ben fin che gh el dighi mì,
e se dormend la se vedess intorna
a girà el stamp di corna, 70
niente pagura, che la staga lì.
Se hin de part del sò omm, bon come l è,
saran corna anca lor,
ma corna del Signor,
faa sul meder di corna de Mosè.75
Chi poeù intant, dopo chè el car bacioccon
272
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
l ha avuu goduu in trè lir de robba fina,
el presenta con grazia a la damina
el zecchin fals come el fudess staa bon,
e col bravo pretest
de no avegh olter spezz el cerca el rest. 80
La damina in bolletta
la le porta a Madamm la governant,
che appont ghe n ha oltertant,
la Madamm la le passa al controlloeur 85
che tutta cà, tutt coeur
el le ciòcca, el le sperla, e poeù el corr via
[ Pobierz całość w formacie PDF ]