[ Pobierz całość w formacie PDF ]
sospechas ni provocar investigaciones?
-Se trata de un problema muy arduo y temo que espera usted demasiado al pedirme que lo solucione. El
pasado y el presente se hallan dentro del campo de mis investigaciones, pero lo que una persona vaya a hacer
en el futuro es algo muy difícil de prever. La señora Stapleton oyó a su marido analizar el problema en varias
ocasiones. Eran tres las soluciones posibles. Podía reclamar la propiedad desde América del Sur, demostrar su
identidad ante las autoridades consulares británicas y obtener así la fortuna sin aparecer nunca por Inglaterra;
podía también adoptar un disfraz que lo hiciera irreconocible durante el breve periodo de tiempo que
necesitase permanecer en Londres y, finalmente, podía suministrar a un cómplice las pruebas y los
documentos, haciéndolo pasar por el heredero, pero reteniendo el derecho a un porcentaje de sus ingresos.
Por lo que sabemos de él, tenemos la seguridad de que habría encontrado algún modo de solucionar ese
problema. Y ahora, mi querido Watson, permítame decirle que llevamos varias semanas trabajando con
mucha intensidad y que, por una vez, no estaría de más que nos ocupáramos de cosas más placenteras.
Tengo un palco para Les Huguenots. ¿Ha oído usted a los De Reszke? 1. ¿Le importaría en ese caso estar
listo dentro de media hora, para que podamos detenernos en Marcini's de camino hacia el teatro y tomar un
bocado antes de la representación?
1. Jan (1850-1925), tenor, y Edward (1853-1917), bajo, los hermanos De Reszke, nacidos en Varsovia,
cantaron juntos en algunas de las representaciones de Les Huguenots, la ópera de Meyerbeer, estrenada en
París en 1836.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]