A titokzatos

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Gondoskodom róla, hogy ne zavarj�k. Megvizsg�lom az �desanyj�t,
azt�n t�j�koztatom �nt az �llapot�ról.
Hadd menjek �nnel, doktor �r, szeretn�m l�tni!
H�t, felQlem& de azt�n lefekszik �s pihen. �desanyj��rt nem kell
aggódnia. Kitombolja a f�jdalm�t, �s hamarabb t�l lesz az eg�szen,
mint �n.
Mindketten Sch�nau asszonyhoz mentek, aki �jra jajgatni �s s�rni
kezdett.
Mi lesz velem? hajtogatta mindegyre.
Az orvos nem b�rta tov�bb hallgatni, k�l�n�sen, ha a grófkisasszony
szenvedQ arc�ra n�zett.
M�ltós�gos asszonyom, most m�r uralkodjon mag�n! V�g�l is
fontosabb k�rd�s az, hogy mi lesz a gyermekeivel fakadt ki.
Ellen asszony hirtelen elhallgatott. Az orvos nyugodt, hat�rozott
hangon k�z�lte, hogy felkelhetne, �s megprób�lhatna m�ssal is
foglalkozni. MindenekelQtt azzal kellene t�rQdnie, hogy a l�ny�nak egy
kis nyugalmat biztos�tson, mivel eg�sz �jjel talpon volt.
Kivezette Dagmart, �s r�parancsolt, hogy fek�dj�n le n�h�ny ór�ra.
Azut�n utas�totta a szem�lyzetet, hogy a grófkisasszonyt semmi esetre
se h�borgass�k, �s legal�bb eb�dig teljes nyugalma legyen.
Dr. Hartling, miut�n n�h�ny pillanatig cs�ndben meg�llt von
Sch�nau �r holtteste elQtt, elhagyta a h�zat.
V.
Ralf Jansen aznap sok�ig nem t�rt nyugovóra. �r�kig �lt a nyitott
ablak elQtt, �s �gQ szemmel n�zett Sch�nau fel�. Gondolatban ott l�tta
az �nneplQ t�rsas�g k�zepette Dagmar grófkisasszonyt Korff b�ró
karj�n.
Hogy csillogott a szeme a boldogs�gtól! Ez a boldogs�g azonban
nem lehet tartós, nem valódi. A f�rfi, akit szeret, nem m�ltó hozz�,
el�rulja Qt m�g az esk�vQ elQtt vagy azut�n. Akkor pedig boldogtalan
lesz. M�g neki, aki a csillagokat is lehozn� �rte az �gbQl, t�tlen�l kell
szeml�lnie a t�rt�nteket.
Ez illett legkev�sb� a term�szet�hez. A csendes v�rakoz�st nem
sz�velhette, Ralf Jansen a tettek embere volt.
Pirkadatig �bren maradt, �s k�szk�d�tt a sz�v�t mardosó
f�jdalommal. Olyan egyed�l �rezte mag�t, mint egykor Ausztr�li�ban,
mikor a honv�gytól eltelve cs�k�ny�t a tiszta, f�nylQ aranyat rejtQ
szikl�ba v�gta. Ism�t szikl�ba �tk�z�tt, a lek�zdhetetlen t�rsadalmi
szok�sokba, melyek szerint a grófok nem k�z�sk�dnek a kereskedQ
fi�val. Pedig ez a szikla is f�nylQ arany�t rejt, Dagmar grófkisasszony
sz�v�t. Ezt az aranyat azonban m�r megkaparintotta valaki, noha Q a
vil�g minden kincs�t odaadn� �rte.
Pirkadatkor v�gre lepihent. Most azonban szok�s�tól elt�rQen
nyugtalanul aludt. �lomk�pek zavart�k meg, s ezek nem voltak
�rvendetesek. Dagmar grófkisasszonyt l�tta �lm�ban sz�z vesz�ly
k�zepette, melyektQl nem v�dhette meg.
Hirtelen felriadt, �s kiugrott az �gyból.
A nap m�r felkelt. Ralf szok�s�hoz h�ven hideg f�rdQt vett, �s
fel�lt�z�tt. Egyed�l k�sz�lQd�tt, gazdags�ga ellen�re sem tartott
komornyikot.
Reggeli ut�n felnyergeltetett, �s kilovagolt a f�ldekre. A szabadban a
feje is kitisztult.
Anyj�val m�g nem tal�lkozott. P k�rte r�, hogy sok�ig aludjon.
R�gen, mikor reggeltQl estig dolgozott, n�ha mondogatta, hogy
szeretn� egyszer rendesen kialudni mag�t. Most volt r� ideje, �s ezt fia
kifejezett óhaj�ra ki is kellett haszn�lnia. Ralf ez�rt elQsz�r egyed�l
reggelizett, mert kor�n kelQ volt. Mikor visszat�rt a lovagl�sból, anyja
�s fia egy�tt k�lt�tte el a m�sodik reggelit.
Ralf Jansen �lete k�nnyebb lehetett volna, hiszen der�k int�zQje
volt. Term�szete azonban nem kedvelte a k�nyelmet. Minden reggel
kor�n kilovagolt a f�ldekre, �s ut�nan�zett, rendben mennek-e a
dolgok. Azt tervezte, hogy amint elQny�s v�tel k�n�lkozik, birtok�hoz
v�s�rol m�g n�mi f�ldet. Ki is adta az utas�t�st int�zQj�nek, hogy
r�gt�n k�z�lje vele, ha a k�rny�ken eladó birtokról szerez tudom�st.
Aznap reggel a der�k ember egy �j g�pet k�v�nt bemutatni neki,
ez�rt tal�lkozót besz�lt meg vele.
A jósz�gigazgató a b�resektQl m�r �rtes�lt róla, hogy az �jszaka
folyam�n von Sch�nau �r agyonlQtte mag�t. A kast�ly egyik k�ld�nce a
berndorfi f�ldek ment�n haladt el, �s r�szletesen besz�molt a
trag�di�ról.
Mikor Ralf meg�rkezett, int�zQje ezzel fogadta:
Oda�t Sch�nauban a tegnapi est�ly cs�ny�n �rt v�get, Jansen �r.
Hogy �rti ezt?
�gy, hogy von Sch�nau golyót rep�tett a fej�be. A kast�lyban most
minden a feje tetej�n �ll. Von Sch�nau asszony hol s�róg�rcs�t kap, hol [ Pobierz całość w formacie PDF ]